Cerca
lunedì 25 settembre 2017 ..:: Forum ::.. Registrazione  Login
Ricordiamo ai visitatori del forum che per poter inserire il proprio messaggio nel forum è necessario prima registrarsi al sito, anche in modo anonimo, utilizzando questa pagina dedicata del sito, grazie. Nous rappelons aux visiteurs du forum qui est nécessaire premier les enregistrer au site pour pouvoir insérer le propre message dans le forum, aussi de manière anonyme, en utilisant cette page dédiée du site, merci.
 Il forum dell'Associazione degli Apostoli della Croce Gloriosa Riduci
 
  Forum  I forum degli A...  Discussioni gen...  L' Opera; "Dalle tenebre alla Luce" in un'altra lingua.Opera"de la intuneric la Lumina" intr-o limba
Precedente Precedente
 
Avanti Avanti
Nuovo messaggio 17/07/2011 17.48
L'Utente non è in linea adcg
138 messaggio
10th Level Poster


L' Opera; "Dalle tenebre alla Luce" in un'altra lingua.Opera"de la intuneric la Lumina" intr-o limba 
Modificato Da adcg  in 27/09/2011 16:51:44)

IATA OPERA “ DE LA INTUNERIC LA LUMINA” INTR – O  LIMBA

 

            Cu mare bucurie si recunostintà fatà de Dumnezeu, anuntàm aparitia primului volum al Operei “ De la Intuneric la Luminà”, care cuprinde primul si al doilea volum din limba italianà,(gata fiind si volumul II care cuprinde al III, IV, V volum, urmand ca in scurt timp sa fie tiparota) acum si in limba romana.

            Multumim din inimà traducatorilor Gabriel si Adrian  Cojan, Iulian Andrasi, Doina si Ionel Gheorghiu si preotilor franciscani care au lucrat la traducerea si revizuirea teologicà al acestei opere in limba lor.

            Domnul nostru Isus Cristos  a spus intr-o zi: “ Nu numai catolicii, dar toti fii mei trebuie sa cunoascà CRUCEA MEA GLORIOASA”

            In Romania majoritatea populatiei este de religie ortodoxà. “ Cuvantul ” Domnului Nostru Isus Cristos si a Sfintei Fecioare  Maria poate sa ajungà acuma la toti fratii nostri.

            Dumnezeu sa-i binecuvanteze.

 

            Lansarea primului volum va fi pe 23 - 26 septembrie 2011, in localitatea Buruienesti, jud. Neamt.

            Vor fi prezenti si ANGELA si GINO , care vor da martuie despre  aceastà operà.

 

            Aceastà carte se gàseste in Romania la libraria Franciscanà din Roman, si la Parohiile Franciscane.

            In Italia: Parohiia Regina Mundi din Nichelino , signor Gino Pieretto.

 

                                                                                                                                               AdCG

 

Traduzione:

 

 

Ecco l' Opera: "Dalle tenebre alla Luce" in un'altra nuova lingua.

 

Con immensa gioia e riconoscenza a Dio, annunciamo l' uscita del 1° volume dell' Opera: "Dalle tenebre alla Luce" ora in lingua rumena; che comprende il 1° e il 2° volume in italiano. Ringraziamo di vero cuore Gabriel e Adrian Cojan, Iulian Andrasi, Doina e Ionel Gheorghin e naturalmente tutti i Sacerdoti Francescani di Galati, che per anni hanno lavorato, alla traduzione e revisione teologiga dell' Opera nella loro lingua.

Gesù dichiarò un giorno: "Non solo i Cristiani Cattolici, ma tutti i miei figli debbono conoscere la mia Croce Gloriosa."

In Romania, la maggior parte della popolazione appartiene alla Religione Ortodossa. La Voce del Signore e della Vergine Maria, può ora raggiungere anche questi nostri Fratelli.

Il Signore benedica tutti!

 

Sarà presentato questo 1° volume dal 23 al 26 settembre a Buruienesti e a Neamt.

Saranno presenti Angela e Gino, che daranno testimonianza di questa Opera.

 

Questi libri si trovano in Romania, nella Libreria Francescana in Roman oppure nelle Parrocchie Francescane.

In Italia presso la Parrocchia Regina Mundi di Nichelino, dal signor Gino Pieretto.

 

 

                                                                                   AdCG

 
Precedente Precedente
 
Avanti Avanti
  Forum  I forum degli A...  Discussioni gen...  L' Opera; "Dalle tenebre alla Luce" in un'altra lingua.Opera"de la intuneric la Lumina" intr-o limba

 Stampa   

Copyright (c) 2006-2010   Condizioni d'Uso  Dichiarazione per la Privacy
DotNetNuke® is copyright 2002-2017 by DotNetNuke Corporation